Gunnarskogsmål.
Det kom ett upprop om att bevara gamla nästan utdöda ord som använrs i Gunnarskog. Jag anmälde mej liksom många andra. Vi var bortåt fyrtio som samlades i går kväll. Vi ska bli en grupp som samlar in gamla ord och uttryck som så småningom ska bli en liten ordbok. Vi ska arbeta tillsammans med skolan, klasserna 7-9.
Jag för min del får nog mest sitta och lära mej för jag har glömt det mesta. Men jag ser fram emot att få börja efter jul.
Ni kan få ett litet prov. Det är tidigt 30-tal. Johanna berättar för sin gubbe att flickan i granngården varit i stan och blivit ondulerad. Maken som aldrig hört talas om det nya hårmodet, fattar misstankar åt ett helt annat håll. "Skulle di nössne ha hört håcke sköt te köne! Vi fålle höppes att ho inte sköller vånn gut.
Lätt översatt; Har man någonsin hört en sån lössläppt kvinna.
Vi får hoppas att hon inte skyller på vara pojke..
Det regnar ute idag. Som vanligt. Ha det. Kram.
Jag för min del får nog mest sitta och lära mej för jag har glömt det mesta. Men jag ser fram emot att få börja efter jul.
Ni kan få ett litet prov. Det är tidigt 30-tal. Johanna berättar för sin gubbe att flickan i granngården varit i stan och blivit ondulerad. Maken som aldrig hört talas om det nya hårmodet, fattar misstankar åt ett helt annat håll. "Skulle di nössne ha hört håcke sköt te köne! Vi fålle höppes att ho inte sköller vånn gut.
Lätt översatt; Har man någonsin hört en sån lössläppt kvinna.
Vi får hoppas att hon inte skyller på vara pojke..
Det regnar ute idag. Som vanligt. Ha det. Kram.
Kommentarer
Trackback
